24 Heures au Bénin https://www.24haubenin.info Webzine, Quotidien Béninois indépendant, d'analyses et d'information en ligne Tue, 25 Aug 2020 15:09:00 +0000 fr-FR hourly 1 Spip 24 Heures au Bénin https://24haubenin.info/local/cache-vignettes/L144xH117/siteon0-fad27.png?1597162159 https://www.24haubenin.info 117 144 Kashamu Buruji alias Kasmal Daewoo décédé ce samedi https://24haubenin.info/?Kashamu-Buruji-alias-Kamal-Daewoo-decede-ce-samedi https://24haubenin.info/?Kashamu-Buruji-alias-Kamal-Daewoo-decede-ce-samedi Sat, 08 Aug 2020 20:14:53 +0000 fr Judicaël ZOHOUN <p>L'ancien sénateur et homme d'affaires Buruji Kashamu connu au Bénin sous le nom de Kasmal Daewoo est mort. M. Kashamu est décédé samedi au First Cardiology Consultants Hospital de Lagos, a confirmé son ami et ancien collègue au Sénat, Ben Murray-Bruce. « Je viens de perdre mon bon ami de toujours à # COVID19. Jusqu'à sa mort, le sénateur Buruji Kashamu et moi étions inséparables. Il est décédé aujourd'hui chez First Cardiology Consultants, à Lagos. Que sa douce âme repose en paix. Je prie sa famille et ses (...)</p> - <a href="https://24haubenin.info/?-Developpement-" rel="directory">Monde</a> <img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt="" style='float:right' src='https://24haubenin.info/local/cache-vignettes/L150xH94/arton26758-22ed4.jpg?1597162161' width='150' height='94' /> <div class='rss_texte'><p>L'ancien sénateur et homme d'affaires Buruji Kashamu connu au Bénin sous le nom de Kasmal Daewoo est mort. M. Kashamu est décédé samedi au First Cardiology Consultants Hospital de Lagos, a confirmé son ami et ancien collègue au Sénat, Ben Murray-Bruce.<br class='autobr' /> « Je viens de perdre mon bon ami de toujours à # COVID19. Jusqu'à sa mort, le sénateur Buruji Kashamu et moi étions inséparables. Il est décédé aujourd'hui chez First Cardiology Consultants, à Lagos. Que sa douce âme repose en paix. Je prie sa famille et ses proches d'avoir le courage de supporter cette lourde perte », a écrit M. Murray-Bruce sur Twitter.<br class='autobr' /> La cause du décès n'était pas immédiatement claire, bien que l'ancien législateur ait été signalé comme étant malade du COVID-19, l'infection respiratoire mortelle causée par le coronavirus.<br class='autobr' /> Le Nigéria a jusqu'à présent enregistré plus de 45 000 infections depuis le déclenchement de la pandémie en février. M. Kashamu était le fondateur de Western Lotto Limited, l'un des opérateurs de loterie du Nigéria. Il a été sénateur représentant Ogun East à la huitième Assemblée nationale et a été recherché pendant des années aux États-Unis pour des infractions liées aux drogues. Il a toujours nié les actes répréhensibles.</p> <p><a href="https://www.premiumtimesng.com/news/top-news/407620-breaking-former-nigerian-senator-buruji-kashamu-is-dead.html" class='spip_url spip_out auto' rel='nofollow external'>https://www.premiumtimesng.com/news/top-news/407620-breaking-former-nigerian-senator-buruji-kashamu-is-dead.html</a></p></div> Le journaliste Omar Radi inculpé pour viol https://24haubenin.info/?Le-journaliste-Omar-Radi-inculpe-pour-viol https://24haubenin.info/?Le-journaliste-Omar-Radi-inculpe-pour-viol Tue, 04 Aug 2020 07:30:00 +0000 fr Akpédjé Ayosso PROPOSÉ À LA LECTURE <p>Le journaliste marocain Omar Radi a été placé en détention le mercredi 29 juillet pour « viol » et « réception de fonds étrangers dans le but de porter atteinte à la sécurité intérieure de l'Etat ». <br class='autobr' /> Le journaliste marocain condamné en mars à quatre mois de prison avec sursis pour avoir critiqué un juge sur Twitter, a encore des ennuis judiciaires. Selon Le Monde Afrique, Omar Radi a été placé en détention à la prison d'Oukacha à Casablanca pour « viol » et « réception de fonds étrangers dans le but de (...)</p> - <a href="https://24haubenin.info/?-Developpement-" rel="directory">Monde</a> / <a href="https://24haubenin.info/?+-PROPOSE-A-LA-LECTURE-+" rel="tag">PROPOSÉ À LA LECTURE</a> <img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt="" style='float:right' src='https://24haubenin.info/local/cache-vignettes/L150xH100/arton26726-ee5c1.jpg?1597162415' width='150' height='100' /> <div class='rss_texte'><p>Le journaliste marocain Omar Radi a été placé en détention le mercredi 29 juillet pour « viol » et « réception de fonds étrangers dans le but de porter atteinte à la sécurité intérieure de l'Etat ».</p> <p>Le journaliste marocain condamné en mars à quatre mois de prison avec sursis pour avoir critiqué un juge sur Twitter, a encore des ennuis judiciaires.<br class='autobr' /> Selon Le Monde Afrique, Omar Radi a été placé en détention à la prison d'Oukacha à Casablanca pour « viol » et « réception de fonds étrangers dans le but de porter atteinte à la sécurité intérieure de l'Etat››. <br class='autobr' /> D'après ce média, suite à une plainte déposée par une citoyenne, le journaliste a fait l'objet d'une enquête sur des « délits relatifs à l'attentat à la pudeur avec violence et viol ».<br class='autobr' /> La deuxième enquête est relative « au sujet de la réception de fonds de parties étrangères en vue de porter atteinte à la sécurité intérieure de l'Etat ».<br class='autobr' /> Il est également reproché au journaliste marocain « de mener des contacts avec des agents de pays étrangers pour nuire à la situation diplomatique du Maroc ». Son procès est prévu pour le 22 septembre 2020. <br class='autobr' /> Pour les autorités marocaines, les affaires dans lesquelles le journaliste est impliqué n'ont rien à voir avec la liberté d'expression.</p> <p>A.A.A</p></div> Muendo, une application qui intègre plusieurs autres applications comme Facebook et Twitter https://24haubenin.info/?Muendo-une-application-qui-integre-plusieurs-autres-applications-comme-Facebook https://24haubenin.info/?Muendo-une-application-qui-integre-plusieurs-autres-applications-comme-Facebook Thu, 30 Jul 2020 13:30:00 +0000 fr Judicaël ZOHOUN <p>Réunir dans une seule application toutes celles qui captent notre attention quotidiennement sur notre smartphone, est le défi que s'est lancé Yoan Taba avec sa start-up Sinet Digital. Le jeune geek basé en France a développé pour se faire, Muendo. Muendo se veut être une application de messagerie instantanée gratuite ressemblant un peu plus à discord que whatsapp. Les usagers disposent de la possibilité de créer des communautés et des groupes de discussion. Elle n'est disponible que sur Android pour (...)</p> - <a href="https://24haubenin.info/?-Developpement-" rel="directory">Monde</a> <img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt="" style='float:right' src='https://24haubenin.info/local/cache-vignettes/L150xH85/arton26652-a2f2b.jpg?1597162415' width='150' height='85' /> <div class='rss_texte'><p>Réunir dans une seule application toutes celles qui captent notre attention quotidiennement sur notre smartphone, est le défi que s'est lancé Yoan Taba avec sa start-up Sinet Digital. <br class='autobr' /> Le jeune geek basé en France a développé pour se faire, Muendo. Muendo se veut être une application de messagerie instantanée gratuite ressemblant un peu plus à discord que whatsapp. Les usagers disposent de la possibilité de créer des communautés et des groupes de discussion. Elle n'est disponible que sur Android pour l'instant. <br class='autobr' /> La particularité de Muendo, c'est qu'elle a réussi à intégrer sur sa plateforme des jeux, des sites de paris sportifs, des réseaux sociaux déjà populaires (Twitter, Facebook, etc), des applications de messagerie électronique de types gmail ou outlook, des chaînes de radios et télévisions et de grandes enseignes de l'e-commerce (Amazon, ebay, etc.). <br class='autobr' /> L'objectif clairement affiché est d'être le guichet unique de l'entertainment digital. Fonctionnalités L'une des premières fonctionnalités intéressantes est le module de publication de vidéos. Ce module permet également de regarder celles des autres voire d'interagir (aimer, commenter, discuter). Car la fonction est chat est qui est de base, permet de discuter avec son réseau en public ou en privé par messages texte, vidéos ou images. Il y a par ailleurs, des jeux intégrés à la plateforme pour se distraire. Aussi comme indiqué YouTube, Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, Google, gmail, outlook, Wikipédia sont hébergés sur Muendo pour ne pas avoir à sortir de l'appli à chaque fois qu'on à besoin de consulter un de ces logiciels, les plus utilisés sur un smartphone. Enfin, les chaines de télévisions et radios gratuites comme France 24, Africa 24, Cnews, franceinfo, BFMTV, Cstar, DBM TV, Mouv', Generation TV, C8, RFI Monde, RFI Afrique, Virgin Radio, Vibration , Skyrock, NRJ, Nostalgie, Generation FM, Africa n1 , Fun Radio France, sont disponibles. Cible Cerise sur le gâteau, on peut accéder directement à Amazon, eBay, AliExpresss, Nike, Puma, Under Amour, Quicksilver, Vans, Gamiss, Modanisa, sur Muendo. Mais également faire des paris en ligne, jouer de la musique sur SoundCloud et Audiomack avec des fonctions encore plus ludiques. <br class='autobr' /> La génération des 18-35 ans est vraiment gâté par les fonctionnalités de cette nouvelle application. Car même les retouches photos, les transferts d'argent et les formations en ligne y sont intégrés. Les développeurs de Muendo se sont donnés beaucoup de mal à créer un outil inclusif et catalyseur de tous les centres d'intérêts de la jeunesse. Sécurité et design Selon Yoan Taba, « Muendo a incorporé un cryptage sophistiqué pour protéger les données de nos utilisateurs et assurer leur confidentialité. Cela signifie que les messages d'une conversation en privés ne peuvent être lus par une personne différent que vous. » Cependant, aucune certification de sécurité n'a été apportée pour démontrer la robustesse de Muendo. Côté design, il faut noter beaucoup d'effort de simplicité et un sens l'organisation mais le graphisme est basique et les couleurs pas très chatoyantes. A part cela, l'application est digne d'intérêt et peut faire entendre parler d'elle si elle continue de progresser.</p> <p><a href="http://www.muendo-app.com/" class='spip_url spip_out auto' rel='nofollow external'>http://www.muendo-app.com/</a></p></div> La Fête du Trône célébrée au Bénin dans le strict respect des gestes barrières https://24haubenin.info/?La-Fete-du-Trone-celebree-au-Benin-dans-le-strict-respect-des-gestes-barrieres https://24haubenin.info/?La-Fete-du-Trone-celebree-au-Benin-dans-le-strict-respect-des-gestes-barrieres Thu, 30 Jul 2020 13:26:32 +0000 fr Ignace B. Fanou <p>Les Marocains commémorent ce jeudi 30 juillet le 21è anniversaire de l'intronisation de Sa Majesté le Roi Mohammed VI. En raison de la pandémie du Covid-19, l'Ambassadeur du Roi Son Excellence Monsieur Rachid Rguibi a célébré l'événement en sa résidence dans le respect des mesures sanitaires. <br class='autobr' /> La Fête du Trône célébrée cette année dans un contexte de crise sanitaire n'a pas drainé du monde comme par le passé. A Cotonou, le message du Roi Mohammed VI a été suivi mercredi 29 juillet en direct sur la télévision (...)</p> - <a href="https://24haubenin.info/?-Developpement-" rel="directory">Monde</a> <img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt="" style='float:right' src='https://24haubenin.info/local/cache-vignettes/L150xH113/arton26647-cd412.jpg?1597162416' width='150' height='113' /> <div class='rss_texte'><p>Les Marocains commémorent ce jeudi 30 juillet le 21è anniversaire de l'intronisation de Sa Majesté le Roi Mohammed VI. En raison de la pandémie du Covid-19, l'Ambassadeur du Roi Son Excellence Monsieur Rachid Rguibi a célébré l'événement en sa résidence dans le respect des mesures sanitaires.</p> <p>La Fête du Trône célébrée cette année dans un contexte de crise sanitaire n'a pas drainé du monde comme par le passé. A Cotonou, le message du Roi Mohammed VI a été suivi mercredi 29 juillet en direct sur la télévision marocaine à la résidence de l'Ambassadeur. A la fin du discours, un cocktail dînatoire a été offert à la vingtaine d'invités composés du personnel de la représentation diplomatique et de quelques responsables de sociétés.<br class='autobr' /> Le chargé de mission du Président de la République Dr Zul kifl Salami, qui a honoré de sa présence la cérémonie, a exprimé les bons vœux du Chef de l'État Patrice Talon et du peuple béninois à Sa Majesté et aux Marocains. <br class='autobr' /> Son Excellence Monsieur Rachid Rguibi a profité de l'occasion pour dire sa gratitude et ses félicitations au peuple béninois, qui célèbre le 1er août prochain, le 60è anniversaire de l'indépendance du pays.</p> <p>I. F.</p> <p><span class='spip_document_6545 spip_documents spip_documents_center'> <img src='https://24haubenin.info/local/cache-vignettes/L500xH375/ecc2d339-5745-455d-8da7-5f60038bfa42-b52f9.jpg?1597162416' width='500' height='375' alt="" /></span> <span class='spip_document_6547 spip_documents spip_documents_center'> <img src='https://24haubenin.info/local/cache-vignettes/L500xH375/6ae05b4e-d58a-4f4c-aac6-6300a1ab03d1-c9f72.jpg?1597162416' width='500' height='375' alt="" /></span></p></div> Mohammed VI annonce de bonnes perspectives pour le Maroc https://24haubenin.info/?Mohammed-VI-annonce-de-bonnes-perspectives-pour-le-Maroc https://24haubenin.info/?Mohammed-VI-annonce-de-bonnes-perspectives-pour-le-Maroc Thu, 30 Jul 2020 10:04:00 +0000 fr <p>Le Royaume du Maroc célèbre cette année le 21è anniversaire de l'intronisation du Souverain. Dans son traditionnel discours du 29 juillet à l'occasion de la Fête du Trône, le Roi Mohammed VI a annoncé de nouvelles mesures pour faire face à la pandémie du Covid-19 et relancer l'économie nationale afin d'atténuer les peines des couches vulnérables de la population. <br class='autobr' /> "Cher peuple, cette année, la commémoration de la Fête du Trône coïncide avec l'Aïd Al-Adha, temps de sacrifice, de loyauté et d'attachement ferme (...)</p> - <a href="https://24haubenin.info/?-Developpement-" rel="directory">Monde</a> <img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt="" style='float:right' src='https://24haubenin.info/local/cache-vignettes/L150xH89/arton26640-351ee.jpg?1597162416' width='150' height='89' /> <div class='rss_texte'><p>Le Royaume du Maroc célèbre cette année le 21è anniversaire de l'intronisation du Souverain. Dans son traditionnel discours du 29 juillet à l'occasion de la Fête du Trône, le Roi Mohammed VI a annoncé de nouvelles mesures pour faire face à la pandémie du Covid-19 et relancer l'économie nationale afin d'atténuer les peines des couches vulnérables de la population.</p> <p>"Cher peuple, cette année, la commémoration de la Fête du Trône coïncide avec l'Aïd Al-Adha, temps de sacrifice, de loyauté et d'attachement ferme au bon droit. Ce signe de bon augure porte à l'optimisme.<br class='autobr' /> Ces deux glorieuses célébrations sont l'occasion pour Moi d'adresser Mes vœux à tous les Marocains et de leur témoigner une nouvelle fois combien Ma grande affection et Ma constante considération à leur égard se fortifient encore chaque jour (...)", a déclaré Sa Majesté mercredi dernier dans message à l'occasion de la Fête du Trône 2020.<br class='autobr' /> "Ainsi, l'intérêt bienveillant que Je porte à la santé de chaque citoyen marocain et à la sécurité de sa famille est à l'aune de mes préoccupations à l'égard de mes propres enfants et de ma propre famille. Et cette sollicitude est particulièrement grande en ces temps difficiles de propagation de la pandémie du Covid-19 que traverse le Maroc, comme le reste du monde", a ajouté le Roi Mohammed VI.<br class='autobr' /> Le Chef de l'État a saisi l'occasion pour exprimer ses remerciements et sa considération aux différents acteurs, qui se sont dûment acquittés de leur mission en veillant à enrayer la prolifération de la pandémie. Il a cité particulièrement le personnel de santé, les forces de défense et de sécurité et l'ensemble des travailleurs impliqués dans la production et la distribution des denrées alimentaires, et toutes celles et tous ceux qui furent en première ligne dans la lutte contre la pandémie.<br class='autobr' /> "Je salue aussi les citoyennes et les citoyens pour l'esprit solidaire et l'engagement responsable dont ils ont fait preuve pendant la période de confinement (...),<br class='autobr' /> '', a souligné Sa Majesté.</p> <p>Appui social et relance économique</p> <p>Le Roi du Maroc n'a pas occulté les effets néfastes de de la crise sanitaire sur les différents secteurs de production, les revenus des familles, et le budget de l'Etat.<br class='autobr' /> "C'est pourquoi Nous avons créé un Fonds spécial pour faire face aux répercussions sanitaires, économiques et sociales de la pandémie'', a rappelé Sa Majesté. Dans ce cadre, plus de 33 milliards de dirhams ont été mobilisés. Les dépenses engagées jusqu'à ce jour dépassent 24 milliards de dirhams. Ce qui a permis de financer des mesures d'appui social et l'achat du matériel médical nécessaire.<br class='autobr' /> Dans le cadre de la relance économique, 5 milliards de dirhams vont être affectés à la Caisse Centrale de Garantie.<br class='autobr' /> "En outre, Nous avons orienté le gouvernement pour qu'il appuie la résilience des secteurs touchés, qu'il préserve les emplois et soutienne le pouvoir d'achat des ménages restés sans moyens de subsistance'', précise le Chef de l'État.<br class='autobr' /> Malgré ces mesures pour atténuer l'acuité de cette crise sanitaire, les incidences seront rudes, reconnaît le Souverain.</p> <p>120 milliards de dirhams seront injectés dans l'économie nationale, soit 11% du PIB</p> <p>"(...) il importe d'initier un plan ambitieux de relance économique pour permettre aux secteurs de production de se remettre d'aplomb, d'accroître leur capacité à créer des emplois et à préserver les sources de revenu", souligne le Roi.<br class='autobr' /> "Dans ce cadre, environ 120 milliards de dirhams seront injectés dans l'économie nationale, soit l'équivalent de 11% du PIB. Ce taux inscrit le Maroc parmi les pays les plus audacieux en matière de politique de relance économique post-crise'', a annoncé Mohammed VI.<br class='autobr' /> Un Fonds d'investissement stratégique sera créé pour remplir une mission d'appui aux activités de production, d'accompagnement et de financement des grands projets d'investissement public-privé, dans plusieurs domaines.<br class='autobr' /> De même, une Agence Nationale sera créée pour assurer la gestion stratégique des participations de l'Etat et suivre la performance des établissements publics.<br class='autobr' /> Il est prévu de lancer, au cours des cinq prochaines années, le processus de généralisation de la couverture sociale au profit de tous les Marocains.<br class='autobr' /> Cette opération va démarrer à partir du mois de janvier 2021. Ce programme va d'abord porter sur la généralisation de l'Assurance Maladie Obligatoire (AMO) et des allocations familiales. Il sera ensuite étendu aux autres couvertures sociales que sont la retraite et l'indemnité pour perte d'emploi.<br class='autobr' /> Dans l'appel à son peuple, le Souverain exhorte les Marocains à mutualiser leurs efforts pour relever les défis à venir.<br class='autobr' /> "A ce propos (....) Je les engage à adhérer vigoureusement aux efforts déployés à l'échelle nationale pour dépasser la conjoncture actuelle et faire face à ses répercussions économiques et sociales. J'en appelle à leur patriotisme, à leur sens des responsabilités individuelles et collectives'', a martelé le Roi Mohammed VI.<br class='autobr' /> Dans son discours de la Fête du Trône, le Souverain a rendu avec déférence un hommage particulier à toutes les grandes personnalités qui ont marqué l'histoire du Royaume. Il s'agit de feu Sa Majesté le Roi Mohammed V et feu Sa Majesté le Roi Hassan Il et tous les valeureux martyrs de la Nation.</p> <p>Ignace FANOU</p></div> Des experts internationaux dénoncent une "tentative de destruction d'un nouveau mouvement religieux" en Corée du Sud https://24haubenin.info/?Des-experts-internationaux-denoncent-une-tentative-de-destruction-d-un-nouveau https://24haubenin.info/?Des-experts-internationaux-denoncent-une-tentative-de-destruction-d-un-nouveau Sat, 25 Jul 2020 07:00:00 +0000 fr Judicaël ZOHOUN <p>Le 20 juillet, un webinaire sur un nouveau mouvement religieux en Corée du Sud et ses dimensions politiques, religieuses et sociales avec la récente crise COVID-19 a rassemblé des chercheurs et experts internationaux dans le domaine de la religion, du droit international et des droits de l'homme. Intitulé "COVID-19 et la liberté religieuse : Shincheonji bouc émissaire en Corée du Sud", le webinaire a abordé les récentes attaques des églises protestantes conservatrices et fondamentalistes politiquement (...)</p> - <a href="https://24haubenin.info/?-Developpement-" rel="directory">Monde</a> <img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt="" style='float:right' src='https://24haubenin.info/local/cache-vignettes/L150xH85/arton26571-5176b.png?1597162416' width='150' height='85' /> <div class='rss_texte'><p>Le 20 juillet, un webinaire sur un nouveau mouvement religieux en Corée du Sud et ses dimensions politiques, religieuses et sociales avec la récente crise COVID-19 a rassemblé des chercheurs et experts internationaux dans le domaine de la religion, du droit international et des droits de l'homme.<br class='autobr' /> Intitulé "COVID-19 et la liberté religieuse : Shincheonji bouc émissaire en Corée du Sud", le webinaire a abordé les récentes attaques des églises protestantes conservatrices et fondamentalistes politiquement puissantes du pays contre une nouvelle dénomination chrétienne en pleine expansion, appelée "Shincheonji (Nouveau Ciel et Nouvelle Terre) Eglise de Jésus", fondée en 1984.<br class='autobr' /> Le nouveau mouvement chrétien Shincheonji est devenu une cible de "persécution des protestants fondamentalistes" en raison de son expansion religieuse réussie "des protestants conservateurs et fondamentalistes qui voient Shincheonji comme un concurrent et veulent le détruire", a déclaré Massimo Introvigne en tant que sociologue italien de la religion qui a étudié Shincheonji avant et après la pandémie COVID-19 et a publié le premier compte rendu du groupe religieux en anglais.<br class='autobr' /> Alessandro Amicarelli, président de la Fédération européenne pour la liberté de croyance, a souligné que les autorités sud-coréennes ont mis Shincheonji en cause dans la crise COVID-19 pour fermer l'église. "Déjà 30 autres personnes ont été testées positives avant la patiente 31 (un membre de Shincheonji critiqué pour l'expansion du virus). De nombreux Chinois, dont ceux de Wuhan, avaient visité Daegu (en Corée du Sud) et l'infection s'est répandue", a-t-il déclaré.<br class='autobr' /> Willy Fautré, directeur de Human Rights Without Frontiers (HRWF), a déclaré que la récente attaque contre Shincheonji peut être considérée comme une tentative des groupes protestants fondamentalistes de Corée du Sud d'affaiblir et de détruire le concurrent sur le marché religieux. Il a ajouté : "Les violations des droits de l'homme à l'encontre des membres de Shincheonji par le biais d'un programme de conversion forcée (également appelé "déprogrammation") avec enlèvement et séquestration au cours des dix dernières années ont été commises en raison de l'échec de la concurrence des églises protestantes dans le pays".</p> <p>Ciaran Burke, professeur associé à l'université de Derby, a déclaré que les autorités sanitaires sud-coréennes établissent un lien explicite entre Shinchoenji et l'apparition du COVID-19 jusqu'à présent, même si un lien plus important entre le virus et les cas de confirmation a été trouvé dans d'autres églises. Il a également exprimé ses préoccupations concernant "la collecte d'informations personnelles de 300 000 membres nationaux et internationaux de Shincheonji par le gouvernement, ce qui constitue une possible violation d'un accord international, en particulier du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) que la Corée du Sud a ratifié en 1990".<br class='autobr' /> L'accusation a ouvert une enquête sur les dirigeants de Shincheonji, dont le fondateur Man Hee Lee, pour son rôle présumé dans la généralisation du COVID-19. Trois responsables de Shincheonji ont été arrêtés le 8 juillet, accusés d'avoir joué un rôle dans l'apparition d'une épidémie majeure à un stade précoce en "soumettant une liste de membres inexacte".</p> <p>Les autorités ont ignoré les demandes de modification du mot "secte" dans leurs rapports officiels lorsqu'elles ont fait référence à l'église de Shincheonji. Les autorités locales ont encouragé les résidents à signaler aux autorités la congrégation et les installations de Shincheonji, ce qui a créé un stigmate selon lequel les membres devaient être traités comme des criminels", a déclaré un responsable de Shincheonji lors du webinaire.<br class='autobr' /> Une récente déclaration publiée par les "familles des défunts et des victimes de COVID-19" a écrit que "les milliers de dommages et de décès de Coréens reflètent l'échec de la réponse initiale du gouvernement pour contenir le virus". Elle ajoute que le ministre de la Justice Choo Mi-ae "a permis aux patients de COVID-19 provenant de Chine d'entrer en Corée, ce qui a entraîné une épidémie généralisée du virus dans tout le pays, qui a entraîné la mort du peuple coréen". Elle a également déclaré qu'elle essayait d'éviter sa responsabilité pour les dommages en "donnant des ordres directs aux procureurs pour un raid et des arrestations contre l'église de Shincheonji".<br class='autobr' /> La chaîne de télévision sud-coréenne MBC a rapporté qu'un dépistage effectué récemment à Daegu, épicentre de l'épidémie majeure de COVID-19 en Corée du Sud, a ajouté du poids à l'échec de la réponse initiale du gouvernement pour contenir le virus. Le rapport, citant l'analyse d'un hôpital universitaire local, a déduit qu'au moins 180 000 des 2,4 millions d'habitants de la ville de Daegu étaient infectés par le COVID-19, soit 27 fois plus que les 6 800 cas officiels confirmés. La plupart des cas confirmés, plus de 5 000, sont des membres de l'église de Shincheonji car leurs informations personnelles ont été recueillies par le gouvernement, tandis que les 180 000 autres infections potentielles n'ont pas fait l'objet d'une enquête.</p> <p><span class='spip_document_6527 spip_documents spip_documents_center'> <img src='https://24haubenin.info/local/cache-vignettes/L500xH417/744f45d1-7fcb-4e83-9a3d-649e5b1d6436-52011.jpg?1597162416' width='500' height='417' alt="" /></span> <span class='spip_document_6528 spip_documents spip_documents_center'> <img src='https://24haubenin.info/local/cache-vignettes/L500xH283/42c6efba-4e92-46ed-a9e0-c7cca95c1b4f-7be0b.png?1597162417' width='500' height='283' alt="" /></span> <span class='spip_document_6529 spip_documents spip_documents_center'> <img src='https://24haubenin.info/local/cache-vignettes/L500xH312/a3203670-a3a0-479d-aa2d-17d0727a4e89-69fab.png?1597162417' width='500' height='312' alt="" /></span></p></div> Traduction des documents techniques https://24haubenin.info/?Traduction-des-documents-techniques https://24haubenin.info/?Traduction-des-documents-techniques Mon, 20 Jul 2020 20:37:03 +0000 fr Judicaël ZOHOUN <p>Le XXIe siècle est une ère d'innovation et de mondialisation universelle. Des relations d'import/export développées, des projets transnationaux, un échange actif d'informations dans le domaine de la science et de la technologie sont la norme acceptée. Pour maintenir les processus commerciaux, une énorme quantité de documentation technique doit être traduite quotidiennement. En particulier, il est le plus souvent nécessaire de traduire un document pdf. <br class='autobr' /> Quels types de documents sont le plus souvent (...)</p> - <a href="https://24haubenin.info/?-Developpement-" rel="directory">Monde</a> <img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt="" style='float:right' src='https://24haubenin.info/local/cache-vignettes/L150xH90/arton26482-abb9c.png?1597162417' width='150' height='90' /> <div class='rss_texte'><p>Le XXIe siècle est une ère d'innovation et de mondialisation universelle. Des relations d'import/export développées, des projets transnationaux, un échange actif d'informations dans le domaine de la science et de la technologie sont la norme acceptée. Pour maintenir les processus commerciaux, une énorme quantité de documentation technique doit être traduite quotidiennement. En particulier, il est le plus souvent nécessaire de <a href="https://www.protranslate.net/fr/traduction-pdf/" class='spip_out' rel='external'>traduire un document pdf.</a></p> <p><strong>Quels types de documents sont le plus souvent requis pour travailler :</strong> <br /><img src='https://24haubenin.info/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-cebf5.gif?1597162152' width='8' height='11' class='puce' alt="-" /> les articles scientifiques, de recherche ; <br /><img src='https://24haubenin.info/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-cebf5.gif?1597162152' width='8' height='11' class='puce' alt="-" /> les fiches techniques ; <br /><img src='https://24haubenin.info/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-cebf5.gif?1597162152' width='8' height='11' class='puce' alt="-" /> les manuels, les instructions de maintenance et d'utilisation ; <br /><img src='https://24haubenin.info/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-cebf5.gif?1597162152' width='8' height='11' class='puce' alt="-" /> diverses spécifications, normes ; <br /><img src='https://24haubenin.info/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-cebf5.gif?1597162152' width='8' height='11' class='puce' alt="-" /> les propositions commerciales, les contrats, leurs annexes ; <br /><img src='https://24haubenin.info/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-cebf5.gif?1597162152' width='8' height='11' class='puce' alt="-" /> les dessins, les dossiers du projet ; <br /><img src='https://24haubenin.info/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-cebf5.gif?1597162152' width='8' height='11' class='puce' alt="-" /> la documentation sur les brevets, les certificats de conformité ; <br /><img src='https://24haubenin.info/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-cebf5.gif?1597162152' width='8' height='11' class='puce' alt="-" /> les catalogues de produits, les brochures, les sites web ; <br /><img src='https://24haubenin.info/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-cebf5.gif?1597162152' width='8' height='11' class='puce' alt="-" /> d'autres documents ;<br class='autobr' /> <strong>Qu'est-ce que la traduction technique, ses caractéristiques.</strong><br class='autobr' /> La traduction de documentation technique d'une langue à une autre aux fins d'échange d'informations entre des locuteurs de langues différentes est communément appelée traduction technique.<br class='autobr' /> L'une de ses principales caractéristiques est le respect rigoureux du style formel et logique de présentation du matériel adopté dans ce domaine. Le style formel et logique implique la précision, l'absence d'émotion et l'impersonnalité, ainsi que la présence d'un grand nombre de termes latins, grecs, d'expressions établies.</p> <p><strong>Problèmes de traduction technique.</strong></p> <p>Le principal problème dans ce domaine d'activité est la nécessité de combiner d'excellentes compétences linguistiques et des connaissances spécialisées approfondies dans différents domaines de la science ou de la technologie en une seule personne. Comme il est difficile de mettre cette tâche en pratique, il y a deux façons de résoudre le problème. Une option consiste à faire appel à des traducteurs spécialisés dans des domaines spécifiques pour différentes tâches. La deuxième option consiste à ce que les traducteurs universels travaillent avec des rédacteurs techniques ou des consultants ayant une excellente connaissance des domaines scientifiques ou technologiques requis. Pour les projets complexes, des locuteurs natifs peuvent également être impliqués pour la relecture et l'édition.<br class='autobr' /> Un autre aspect obligatoire de la traduction technique est l'excellente maîtrise et l'utilisation obligatoire d'un grand nombre de dictionnaires linguistiques et orthographiques spécifiques à l'industrie. Il s'agit de travailler avec des sources d'information hautement spécialisées. Les traducteurs expérimentés de spécialisation technique ont souvent des développements thématiques d'auteur.</p> <p><strong>Voilà les exigences auxquelles doit répondre un traducteur technique :</strong><br class='autobr' /> · une bonne maîtrise de la paire de langues ;<br class='autobr' /> · de bonnes compétences dans l'utilisation des sources d'information de travail (dictionnaires de profils, ouvrages de référence) ;<br class='autobr' /> · une excellente maîtrise de la terminologie dans les deux langues ;<br class='autobr' /> · la connaissance des abréviations, des symboles ;<br class='autobr' /> · une bonne connaissance théorique dans le domaine requis ;<br class='autobr' /> · un avantage supplémentaire est la seconde éducation ;<br class='autobr' /> Il faut comprendre qu'une traduction incorrecte, imprécise ou non qualifiée de certains textes peut directement nuire à la vie et à la santé d'un grand nombre de personnes. Cela s'applique en particulier aux diverses instructions, règles de sécurité et autres documents similaires.<br class='autobr' /> Afin d'obtenir une traduction précise et fiable tout en préservant le contenu intellectuel, il est nécessaire de recourir aux services de sociétés ou de personnes spécialisées dans ce type de traduction.</p></div> Le Maroc réfute les accusations d'espionnage https://24haubenin.info/?Le-Maroc-refute-les-accusations-d-espionnage https://24haubenin.info/?Le-Maroc-refute-les-accusations-d-espionnage Tue, 30 Jun 2020 08:47:47 +0000 fr Ignace B. Fanou <p>Amnesty International dans un rapport publié le 22 juin dernier a affirmé sans preuve que le journaliste Omar Radi a été espionné par l'État marocain. Le 26 juin dernier, les autorités marocaines ont réfuté catégoriquement, ces allégations infondées et demandé à l'ONG des preuves dans une réponse officielle détaillée. <br class='autobr' /> Amnesty International doit fournir dans les plus brefs délais les preuves ‘'de piratage par les autorités du royaume du téléphone d'Omar Radi'', un journaliste et militant des droits humains (...)</p> - <a href="https://24haubenin.info/?-Developpement-" rel="directory">Monde</a> <img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt="" style='float:right' src='https://24haubenin.info/local/cache-vignettes/L150xH79/arton26165-f7193.jpg?1597162417' width='150' height='79' /> <div class='rss_texte'><p>Amnesty International dans un rapport publié le 22 juin dernier a affirmé sans preuve que le journaliste Omar Radi a été espionné par l'État marocain. Le 26 juin dernier, les autorités marocaines ont réfuté catégoriquement, ces allégations infondées et demandé à l'ONG des preuves dans une réponse officielle détaillée.</p> <p>Amnesty International doit fournir dans les plus brefs délais les preuves ‘'de piratage par les autorités du royaume du téléphone d'Omar Radi'', un journaliste et militant des droits humains marocain.<br class='autobr' /> Selon une enquête d'Amesty international, le Maroc a piraté le téléphone du journaliste Omar Radi avec un logiciel espion, ‘'Pegasus'' développé et commercialisé par NSO Group, une société israélienne. <br class='autobr' /> L'organisation non gouvernementale a notifié dans son rapport que les échanges vocaux, messages texte, navigation internet, mails, du journaliste ont été surveillés par l'Etat marocain. <br class='autobr' /> « Les éléments mis au jour par Amnesty International indiquent que le gouvernement marocain est resté un client actif de l'entreprise et qu'il a pu continuer d'utiliser la technologie de celle-ci pour suivre, intimider et réduire au silence des militant(e)s, des journalistes et ses détracteurs », peut-on lire dans le rapport d'Amesty international. <br class='autobr' /> L'Ong dans son rapport n'a pu certifier que le Maroc utilise cette technologie. A la page 5, Amesty international utilisant le conditionnel pour avancer ses arguments notifie : « Il ressort des attaques qui ont ciblé par le passé des défenseurs des droits humains au Maroc et qui ont été examinés par Amnesty International que des outils de NSO Group ont pu servir à mener des attaques par injection réseau (…) l'hypothèse selon laquelle les outils d'injection réseau de NSO Group auraient été utilisés, apparaît de plus en plus solide ». <br class='autobr' /> L'Organisation en octobre 2019 avait publié un premier rapport intitulé : « Maroc, des défenseurs des droits humains ciblés par un logiciel espion de NSO Group ». Dans ce rapport, elle affirme toujours en employant le conditionnel que le téléphone de l'historien Maati Mounjib aurait fait l'objet d'un programme malveillant exécuté à partir de début 2018 jusqu'au début 2019.<br class='autobr' /> Entre 2017 et 2018, Amnesty International affirme avoir reçu des messages SMS contenant des liens malveillants associés à NSO Group”. Or elle soutient aussi que le Maroc est en possession du logiciel depuis 2018.</p> <p>Aucune preuve de l'implication des services de sécurité marocains</p> <p>Dans son rapport, Amnesty International n'apporte aucune preuve de l'implication des services de sécurité marocains dans l'utilisation de cette technologie. NSO Group n'a « ni infirmé ni réfuté l'affirmation selon laquelle les autorités marocaines auraient utilisé la technologie développée » lorsque l'organisation lui a demandé de réagir aux révélations de son rapport sur Omar Radi. <br class='autobr' /> Amnesty International a entamé ses recherches sur NSO Group depuis août 2016 à travers Citizen Lab, qui dans un rapport relève « les activités de la société israélienne à laquelle les Emirats Arabes Unis, l'Arabie Saoudite, le Mexique et le Panama auraient alors fait appel pour “espionner” leurs dissidents ».<br class='autobr' /> L'organisation cherchait depuis peu à mettre fin au système de surveillance de NSO Group. En mai 2019, elle a annoncé le dépôt d'un recours devant un tribunal du district de Tel Aviv pour que les activités de la société israélienne soient contrôlées. Des militants d'Amnesty International accusent NSO Groupe d'avoir ciblé au moins 24 journalistes dans le monde avec son logiciel Pegasus notamment aux Emirats Arabes Unis, en Arabie Saoudite ou encore au Mexique.<br class='autobr' /> Le bras de fer entre Amnesty International et NSO Group dure donc depuis des années. <br class='autobr' /> Le journaliste Omar Radi qui a acquis une notoriété en mars dernier à la suite de sa condamnation à quatre mois de prison avec sursis pour avoir critiqué un juge sur Twitter serait-il utilisé par Amnesty International dans sa guerre contre la société israélienne NSO Group ? <br class='autobr' /> Dans tous les cas, l'organisation est sommée de fournir dans les plus brefs délais, les preuves de ses allégations.</p> <p>A.A.A.</p></div> « La traite des esclaves est un crime contre l'humanité » Parlement Européen https://24haubenin.info/?La-traite-des-esclaves-est-un-crime-contre-l-humanite-Parlement-Europeen https://24haubenin.info/?La-traite-des-esclaves-est-un-crime-contre-l-humanite-Parlement-Europeen Sun, 21 Jun 2020 09:48:44 +0000 fr Akpédjé Ayosso PROPOSÉ À LA LECTURE <p>La traite des esclaves est un crime contre l'humanité, c'est ce qu'a déclaré les élus européens dans une résolution adoptée le vendredi 19 juin 2020 par 493 voix pour, 104 contre et 67 abstentions. <br class='autobr' /> Condamnant vivement la mort effroyable de George Floyd aux États-Unis, ainsi que les meurtres similaires ailleurs dans le monde, le Parlement a proclamé dans cette résolution adoptée que : « La vie des Noirs compte ». La vie des Noirs compte est une reprise du mot d'ordre « Black Lives Matter » du mouvement (...)</p> - <a href="https://24haubenin.info/?-Developpement-" rel="directory">Monde</a> / <a href="https://24haubenin.info/?+-PROPOSE-A-LA-LECTURE-+" rel="tag">PROPOSÉ À LA LECTURE</a> <img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt="" style='float:right' src='https://24haubenin.info/local/cache-vignettes/L150xH100/arton26003-b8b8f.jpg?1597162417' width='150' height='100' /> <div class='rss_texte'><p>La traite des esclaves est un crime contre l'humanité, c'est ce qu'a déclaré les élus européens dans une résolution adoptée le vendredi 19 juin 2020 par 493 voix pour, 104 contre et 67 abstentions.</p> <p>Condamnant vivement la mort effroyable de George Floyd aux États-Unis, ainsi que les meurtres similaires ailleurs dans le monde, le Parlement a proclamé dans cette résolution adoptée que : « La vie des Noirs compte ». La vie des Noirs compte est une reprise du mot d'ordre « Black Lives Matter » du mouvement mondial parti des États-Unis contre le racisme et les violences policières.</p> <p>Les élus européens ont également déclaré que la traite des esclaves est « un crime contre l'humanité. Le Parlement européen a condamné le « suprémacisme blanc sous toutes ses formes ».</p> <p>George Floyd est un Afro-Américain de 46 ans décédé le lundi 25 mai à Minneapolis. « Je ne peux pas respirer », criait-il alors qu'un policier l'immobilisait au sol avec un genou sur le cou. La scène filmée a suscité l'indignation dans tout le pays.</p> <p>Les manifestations se sont multipliées dans plusieurs grandes villes américaines, de l'Europe et partout dans le monde. <br class='autobr' /> Le policier Derek Chauvin a été arrêté après plusieurs jours d'émeutes. Dans un premier temps inculpé d'homicide involontaire, les faits ont été requalifiés en meurtre non prémédité, chef passible de 40 années de réclusion. Sa prochaine audience est fixée au 29 juin.</p> <p>A.A.A</p></div> Mohammed VI reçoit des vœux de prompt rétablissement https://24haubenin.info/?Le-Souverain-recoit-des-voeux-de-prompt-retablissement https://24haubenin.info/?Le-Souverain-recoit-des-voeux-de-prompt-retablissement Fri, 19 Jun 2020 14:00:00 +0000 fr Akpédjé Ayosso PROPOSÉ À LA LECTURE <p>Sa Majesté le Roi Mohammed VI a subi avec succès une intervention chirurgicale le 14 juin à la clinique du Palais Royal de Rabat. Le 17 juin 2020, Sa Majesté le Roi Mohammed VI a reçu des vœux de prompt rétablissement et de bonne santé de plusieurs Chefs d'État et princes arabes. <br class='autobr' /> Le Souverain marocain a eu des échanges téléphoniques avec le Serviteur des Lieux Saints de l'Islam, le Roi Salmane Ben Abdelaziz Al Saoud ; Son Altesse Royale Le Prince Mohamed Ben Salmane Al Saoud, Prince Héritier du (...)</p> - <a href="https://24haubenin.info/?-Developpement-" rel="directory">Monde</a> / <a href="https://24haubenin.info/?+-PROPOSE-A-LA-LECTURE-+" rel="tag">PROPOSÉ À LA LECTURE</a> <img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt="" style='float:right' src='https://24haubenin.info/local/cache-vignettes/L150xH110/arton25976-dfd57.jpg?1597162417' width='150' height='110' /> <div class='rss_texte'><p>Sa Majesté le Roi Mohammed VI a subi avec succès une intervention chirurgicale le 14 juin à la clinique du Palais Royal de Rabat. Le 17 juin 2020, Sa Majesté le Roi Mohammed VI a reçu des vœux de prompt rétablissement et de bonne santé de plusieurs Chefs d'État et princes arabes.</p> <p>Le Souverain marocain a eu des échanges téléphoniques avec le Serviteur des Lieux Saints de l'Islam, le Roi Salmane Ben Abdelaziz Al Saoud ; Son Altesse Royale Le Prince Mohamed Ben Salmane Al Saoud, Prince Héritier du Royaume d'Arabie saoudite ; Sa Majesté Le Roi Abdellah II, Roi du Royaume Hachémite de Jordanie ; Son Altesse Cheikh Tamim bin Hamad Al Thani, Emir de l'Etat du Qatar et Sa Majesté Le Roi Hamad Ben Issa Al Khalifa, Roi du Royaume du Bahreïn.<br class='autobr' /> Ces personnalités ont présenté à Sa Majesté le Roi Mohammed VI leurs vœux de prompt rétablissement et de bonne santé. <br class='autobr' /> Selon l'équipe médicale, le Souverain a présenté une récidive du trouble du rythme cardiaque type flutter auriculaire sur cœur sain. Les médecins ont préconisé une ablation complémentaire par radiofréquence.<br class='autobr' /> L'intervention qui a eu lieu le dimanche 14 juin s'est soldée par un succès complet, à l'instar de l'intervention précédente réalisée le 26 février 2018 à Paris, avec restauration du rythme cardiaque normal.</p> <p>A.A.A</p></div>